Avatar a émerveillé des millions de spectateurs à travers le monde, conquis par son utilisation de la 3D (à condition d’avoir mis le pied dans les bonnes salles) parce que cette dernière est le fruit d’une direction minutieuse et pointue. Pourtant, alors que tout semble séparer le film d’autres projets ayant eu recours à la 3D effectuée en post-production (comme Le Choc des Titans), le nouveau classique de James Cameron ne serait pas à 100% blanc-bleu si l’on en croit… le producteur de Transformers et ses deux suites. En effet, Lorenzo Di Bonaventura évoque sa propre expérience à propos de Transformers 3 et des essais de la 3D effectués sur celui-ci :

« Même un film comme Avatar qui a eu énormément de temps pour se faire a eu recours à l’utilisation du système de conversion pour certains plans. En fonction de la nature de ceux-ci, la combinaison des deux systèmes est sans doute la meilleure pour notre film »…